Владимир Набоков: НЕРОЂЕНОМ ЧИТАОЦУ

Ти, житељу будућих векова

љубитељу старина, једног дана

открићеш антологију стихова,

која је неправедно покопана.

И ти ћеш бити пајац, по мери

епохе: у фраку и реденготу.

Налакти се. Слушај. Изабери

из прохујалог најзвучнију ноту.

Шеснаес редова, крунисаних

нејасном фотографијом… И подсмех

који презире, стил угрожених,

једноставност као беду, као грех.

Сада сам с тобом. Не знам да ли си вољан

да примиш оно што дарује мрак.

Осећаш ли промају: хладан зрак

прошлости… Праштај. Ја сам задовољан.